Sutra 14
आत्मचक्षुषि निवेश्य वस्त्रमाल्यं दद्युः स्नानानुलेपनप्रघर्षचूर्णवासस्नानीयानि च स्ववक्षोबाहुषु च ॥ कZ_०१.२१.१४ ॥
ātmacakṣuṣi niveśya vastramālyaṃ dadyuḥ snānānulepanapragharṣacūrṇavāsasnānīyāni ca svavakṣobāhuṣu ca ।
Depois de mantê-los sob a própria vista, devem apresentar as vestes e as guirlandas; do mesmo modo, os itens de banho, unguentos, materiais de fricção, pós, roupas e demais requisitos de banho—mantendo-os sobre o próprio peito e braços (isto é, sob controle pessoal contínuo).
FAQs
Continuous custody and line-of-sight control of items destined for the king, minimizing opportunities for substitution or contamination.
It indicates physical control and visibility—preventing hidden exchanges and signaling accountability for the item’s integrity.