प्रत्यन्तेषु तराः शुल्कमातिवाहिकं वर्तनीं च गृह्णीयुः निर्गच्छतश्चामुद्रद्रव्यस्य भाण्डं हरेयुः अतिभारेणावेलायामतिर्थे तरतश्च ॥ कZ_०२.२८.२५ ॥
pratyanteṣu tarāḥ śulkam ātivāhikaṃ vartanīṃ ca gṛhṇīyuḥ nirgacchataś cāmudradravyasya bhāṇḍaṃ hareyuḥ atibhāreṇa avelāyām atīrthe tarataś ca
Nas regiões fronteiriças, os barqueiros/funcionários deverão cobrar a taxa de travessia, o direito aduaneiro, a taxa de transporte em trânsito e a contribuição de estrada; e deverão confiscar as mercadorias de quem partir com bens não selados/não certificados, bem como de quem tentar atravessar com carga excessiva, em hora imprópria ou por um ponto de travessia não designado.
Property lacking the state’s seal/attestation—i.e., unverified goods treated as suspect for smuggling or tax evasion.
To keep movement observable, reduce accidents, and prevent illicit transit through unofficial routes.