
Chapter 358 — कृत्सिद्धरूपम् (The Established Forms of Kṛt: Primary Nominal Derivatives)
Dando continuidade ao currículo de Vyākaraṇa, o texto passa de tiṅ-siddharūpa (terminações verbais finitas) para kṛt-siddharūpa (derivações nominais primárias). Kumāra explica como os afixos kṛt geram substantivos e particípios nos três domínios semânticos centrais da derivação sânscrita: bhāva (ação/estado), karman (objeto) e kartṛ (agente). O capítulo cataloga afixos-chave e sua força de sentido: lyuṭ/ktin/ghaÑ para abstratos de ação; particípios do tipo kta, sobretudo voltados ao agente, mas por vezes à ação ou ao objeto; e formações participiais/agentivas como śatṛ/śānac, vuṇ/tṛc. Registra ainda formas especiais e de inclinação védica: derivados em kvip (ex.: svayambhū), padrões participiais do perfeito liṭ (kvan-su/kān) e derivações uṇādi que ocorrem “abundantemente em chandas” (uso védico). O fluxo pedagógico é taxonômico: afixo → significado → exemplo, ressaltando que a ciência gramatical é instrumento revelado para compreensão correta e comunicação conforme o dharma.
No shlokas available for this adhyaya yet.
It systematizes kṛt-affixes (primary nominal derivatives), mapping specific suffixes to the three derivational senses—bhāva (action/state), karman (object), and kartṛ (agent)—with representative examples and special Vedic formations.
By refining linguistic precision, it supports correct mantra/scriptural understanding and disciplined communication; this aligns scholarship and ritual accuracy (dharma) with the broader puruṣārtha framework, where knowledge serves both worldly competence (bhukti) and liberating insight (mukti).