Adhyaya 354

Esta unidade funciona como marcador de encerramento do tópico gramatical anterior, anunciando a conclusão do capítulo sobre kāraka (relações de caso) dentro da seção de Vyākaraṇa do Agni Purana. O colofão estabelece a continuidade do currículo enciclopédico: a gramática é tratada como uma Vidyā formal que salvaguarda o sentido no ritual, na jurisprudência e na exposição dos śāstra. Logo após o fecho, o texto passa ao domínio instrucional seguinte—samāsa (compostos)—assinalando uma progressão sistemática das relações sintáticas (kāraka) para a compressão morfológico-semântica (samāsa). Assim, o fluxo narrativo modela a pedagogia agneya: a ciência técnica da linguagem é transmitida como instrumento disciplinado para o Dharma e para a correta transmissão do conhecimento.