Adhyaya 198

O Senhor Agni expõe o māsa-vrata como uma disciplina mensal que concede tanto bhukti (fruição e prosperidade mundanas) quanto mukti (libertação). O capítulo começa com restrições ao estilo de Cāturmāsya, sobretudo a renúncia à unção com óleo durante a sagrada estação de quatro meses, e em seguida enumera renúncias e dāna específicos de cada mês: por exemplo, doar uma vaca em Vaiśākha; oferecer a “vaca de jaggery” (jaggery-cow) em Māgha ou Caitra. Relaciona austeridades alimentares e comportamentais (nakta-bhojana, ekabhakta, votos de frutas, jejum em dias alternados, silêncio, cāndrāyaṇa, prājāpatya) a destinos espirituais graduados como o céu, Viṣṇuloka e, por fim, méritos orientados à libertação. O quadro do vrata torna-se ritualmente completo por meio do saṅkalpa e do ancoramento no calendário: preparativos para Cāturmāsya, culto a Hari quando o Sol entra em Karkaṭa (Câncer), e preces para que o voto seja contado como cumprido mesmo se a morte intervier. O capítulo encerra introduzindo o Kaumudī-vrata em Āśvina, prescrevendo a adoração de Viṣṇu no Dvādaśī com flores, lâmpadas, oferendas de ghee e óleo de gergelim, e o mantra “Om namo Vāsudevāya”, prometendo a obtenção dos quatro puruṣārthas.