
Chapter 190: Akhaṇḍa-dvādaśī-vrata (The Unbroken Dvādaśī Vow)
O Senhor Agni ensina ao sábio Vasiṣṭha a observância Akhaṇḍa-dvādaśī como rito de vrata-sampūrṇatā—tornar os votos “inteiros” e sem ruptura. O praticante jejua na Dvādaśī da quinzena clara de Mārgaśīrṣa em adoração a Viṣṇu, após banhar-se com água de pañcagavya e ingerir ritualmente a substância purificadora. Um componente central é a dāna: na Dvādaśī, oferece-se a um brāhmaṇa um recipiente contendo cevada e arroz. O capítulo apresenta ainda um quadro teológico de oração: o votário suplica a Viṣṇu que repare qualquer incompletude dos votos acumulada ao longo de sete nascimentos, fundamentando o pedido na imagem metafísica de que o universo é “ininterrupto” em Puruṣottama. Agni amplia a estrutura para disciplinas periódicas—observâncias mensais e Cāturmāsya—com oferendas específicas por mês, como tigelas de śaktu (farinha de cevada tostada). Por fim, o texto enfatiza o tempo correto desde Śrāvaṇa até a conclusão (pāraṇa) ao fim de Kārttika, advertindo que falhas podem repercutir por sete nascimentos, enquanto a observância bem-sucedida concede longevidade, saúde, fortuna, soberania e deleites.
No shlokas available for this adhyaya yet.
It is explicitly framed as a rite for vrata-sampūrṇatā—making vows complete and ‘unbroken,’ including repairing deficiencies believed to persist across seven births through Viṣṇu’s grace.
Fasting on bright Mārgaśīrṣa Dvādaśī for Viṣṇu, bathing in pañcagavya-water and partaking of it, and giving a brāhmaṇa a vessel containing barley and rice on Dvādaśī.
The votary’s prayer links personal vow-completion to the cosmic ‘unbroken wholeness’ of the universe identified with Puruṣottama (Viṣṇu), making ritual integrity a mirror of ontological unity.
The course is described as beginning in Śrāvaṇa and reaching pāraṇa at the end of Kārttika, aligning with the Cāturmāsya-related discipline and its closure.
Long life, freedom from disease, good fortune, sovereignty/kingship, and enjoyments (along with similar prosperities) are stated as outcomes.