
Sāmavidhāna (Procedure concerning the Sāma Veda) — Colophon and Closure
Esta unidade funciona como colofão formal do capítulo: declara a conclusão da seção Sāmavidhāna no Agni Mahāpurāṇa. Ao nomear explicitamente o capítulo e seu assunto, o texto sinaliza uma organização metódica, de caráter śāstrico—os procedimentos são ensinados em módulos distintos e delimitados por tema. O encerramento também prepara a transição de um corpo de procedimentos védicos para outro, sugerindo continuidade no programa instrutivo de Agni: o mesmo compromisso com o vidhāna correto que regulou o uso dos Sāman será agora estendido à tradição Atharvan (Atharva Veda). No arco mais amplo da Agneya Vidyā, tais colofões reforçam que o saber ritual não é material mítico difuso, mas uma disciplina estruturada voltada à eficácia do dharma e ao refinamento interior.
The chapter emphasizes textual structuring via colophon—explicit identification of the completed Sāmavidhāna unit—marking the end of one procedural module before the next begins.
By underscoring disciplined continuity and correct method (vidhāna), it frames ritual precision as a form of dharmic training that supports purification and readiness for subsequent Vedic applications.