Adhyaya 211

Este capítulo funciona como colofão e transição para a sequência Dana-mahātmya: encerra a unidade sobre os “grandes dons” (mahādāna) e prepara o leitor para um catálogo mais minucioso de atos de caridade (nānā-dānas). O aparato textual preserva leituras variantes e subtítulos alternativos (por exemplo, uma leitura associada a “Kṛṣṇā Vaitaraṇī”), indicando tradições de copistas e a circulação do material de dāna com sub-classificações rituais. No método agneya, mahādāna não é mera exortação moral, mas uma tecnologia do dharma: formas de doação nomeadas, pressupostos de elegibilidade e frutos prometidos. A posição do capítulo reforça a pedagogia enciclopédica do Purāṇa: passar de categorias gerais (mahādānas) a detalhes operacionais (nānā-dānas), mantendo o objetivo maior — purificação, elevação dos ancestrais pelos ritos de śrāddha e o alinhamento da generosidade social com o progresso soteriológico rumo à libertação (mokṣa).