
Chandaḥ-sāra (छन्दःसारः) — Essence of Metres (Prosody), Chapter 329
O Senhor Agni prossegue o ensinamento do «Chandaḥ-sāra», definindo o pāda (quarto/unidade métrica) como o bloco fundamental do chandas e mostrando que a completude métrica (āpada-pūraṇa) é regida por uma taxonomia sagrada. Ele atribui correspondências divinas às inserções silábicas conforme o tipo de metro: Gāyatrī—Vasus, Jagatī—Ādityas, Virāj—Direções. Em seguida, delineia as possibilidades estruturais: metros de um a quatro pés, exceções de três pés e contagens silábicas variáveis (incluindo pādas de sete sílabas). O capítulo percorre metros nomeados e subtipos (Nīvṛt, Nāgī, Vārāhī; Uṣṇik, Paroṣṇik, Anuṣṭubh; Mahāvṛhatī; Bhaṇḍila como tipo Paṅkti) e introduz disposições composicionais (arranjos vṛhatī na frente/meio/alto; inserções direcionais ‘navakā’). Para além da contagem, Agni integra a prosódia à cosmologia ao ligar metros a divindades, notas musicais (desde ṣaḍja), cores tonais (varṇa) e até designações de gotra. Por fim, oferece regras diagnósticas para sílabas em falta ou em excesso (avarāṭ/adhika) e um método para resolver dúvidas lendo sequências de pāda e devatā, fazendo da prosódia uma ciência formal disciplinada e alinhada ao dharma.
No shlokas available for this adhyaya yet.
It emphasizes metre-identification and correction: the pāda as the core unit, rules for completing deficient pādas (āpada-pūraṇa), and diagnostic categories for deficiency/excess (avarāṭ/adhika), alongside structured classifications of major metres (Gāyatrī, Uṣṇik, Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī, Vṛhatī).
By sacralizing measurement: metres are linked to deities, directions, notes, and qualities, so correct prosody becomes a disciplined alignment with ṛta/dharma—training attention, speech, and ritual-literary precision as supports for devotion and inner order.