अर्मे॑भ्यो हस्ति॒पं ज॒वाया॑श्व॒पं पुष्ट्यै॑ गोपा॒लं वी॒र्या॒याविपा॒लं तेज॑सेऽजपा॒लमिरा॑यै की॒नाशं॑ की॒लाला॑य सुराका॒रं भ॒द्राय॑ गृह॒पᳪ श्रेय॑से वित्त॒धमाध्य॑क्ष्यायानुक्ष॒तार॑म्
arme̱bhyo hastipáṃ javā́yāśvapáṃ púṣṭyai gopāláṃ vīryā́yāvipāláṃ téjase’japā́lamírāyai kīnā́śaṃ kīlā́lāya surākā́raṃ bhadrā́ya gṛhapáṃ śréyase vittadhámādhyákṣyāyānukṣattā́ram
ਸੈਨਾਵਾਂ ਲਈ ਹਸਤਿਪੰ (ਹਾਥੀ-ਪਾਲਕ); ਤੇਜ਼ੀ ਲਈ ਅਸ਼ਵਪੰ (ਘੋੜਾ-ਪਾਲਕ); ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਗੋਪਾਲ; ਵੀਰਯ ਲਈ ਅਵਿਪਾਲ (ਭੇਡਾਂ ਦਾ ਰੱਖਿਆਕਾਰ); ਤੇਜ ਲਈ ਅਜਪਾਲ (ਬੱਕਰੀਆਂ ਦਾ ਰੱਖਿਆਕਾਰ); ਇਰਾ (ਪੋਸ਼ਕ ਅੰਨ) ਲਈ ਕੀਨਾਸ਼ (ਹਲਵਾਹਾ ਕਿਸਾਨ); ਕੀਲਾਲ (ਮਿੱਠਾ ਰਸ) ਲਈ ਸੁਰਾਕਾਰ (ਸੁਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ); ਭਦ੍ਰਤਾ ਲਈ ਗ੍ਰਿਹਪਤੀ; ਸ਼੍ਰੇਯਸ ਲਈ ਵਿਤ੍ਤਧਮ (ਧਨ-ਧਾਰਕ/ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ); ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼੍ਯ (ਅਧਿਕਾਰ) ਲਈ ਅਨੁਕ੍ਸ਼ਤਾਰ (ਉਪ-ਕ੍ਸ਼ੱਤਾ/ਸਹਾਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ) (ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ)।
अर्मेभ्यः । हस्तिपम् । जवाय । अश्वपम् । पुष्ट्यै । गोपालम् । वीर्याय । अविपालम् । तेजसे । अजपालम् । इरायै । कीनाशम् । कीलालाय । सुराकारम् । भद्राय । गृहपम् । श्रेयसे । वित्तधम् । आध्यक्ष्याय । अनुक्षत्तारम्