Mantra 39
दे॒वी ऊ॒र्जाहु॑ती॒ दुघे॑ सु॒दु॒घे॒ पय॒सेन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वी दे॒वम॑वर्धताम् । प॒ङ्क्त्या छन्द॑सेन्द्रि॒यᳪ शु॒क्रमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒ यज॑
devī́ ūrjāhutī́ dúghe sudúghe páyasā índraṃ vayo̱dhásaṃ devī́ devám avardhatām | paṅktyā́ chándasendriyáṃ śukrám índre̱ vayo̱ dádhad vasuváne vasudhéyasya vītā́ṃ yája
ਦੇਵੀ ਊਰਜਾਹੁਤੀ—ਦੁਘੇ, ਸੁਦੁਘੇ—ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਹਣ ਵਾਲੀ—ਵਯੋਧਸ—ਵੀਰਯ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ—ਇਹ ਦਿਵ੍ਯ ਦੇਵੀਆਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ/ਬਲਵਾਨ ਕਰਨ। ਪੰਕਤੀ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰਿਯੰ ਬਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਕ੍ਰ (ਤੇਜ/ਪ੍ਰਭਾ), ਵਯਃ (ਵੀਰਯ) ਧਰਦਾ ਹਾਂ। ਵਸੁਵਨੇ—ਵਸੂਆਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ—ਵਸੁਧੇਯ (ਧਨ-ਸਥਾਪਨਾ) ਲਈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਯਜ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ।
दे॒वी । ऊ॒र्जा॒हु॒ती॒ । दुघे॑ । सु॒दु॒घे॒ । पय॑सा । इन्द्र॑म् । व॒यो॒धसम् । दे॒वी । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒ता॒म् । प॒ङ्क्त्या । छन्द॑सा । इ॒न्द्रि॒यम् । शु॒क्रम् । इन्द्रे॑ । व॒यः । दध॑त् । व॒सु॒वने॑ । व॒सु॒धेय॑स्य । वी॒ता॒म् । यज॑