अ॒ग्नयेऽनी॑कवते प्रथम॒जानाल॑भते म॒रुद्भ्य॑: सान्तप॒नेभ्य॑: सवा॒त्यान्म॒रुद्भ्यो॑ गृहमे॒धिभ्यो॒ बष्कि॑हान्म॒रुद्भ्य॑: क्री॒डिभ्य॑: सᳪसृ॒ष्टान्म॒रुद्भ्य॒: स्वत॑वद्भ्योऽनुसृ॒ष्टान् ।। १ ६ ।। उ॒क्ताः स॑ञ्च॒रा एता॑ ऐन्द्रा॒ग्नाः प्रा॑शृ॒ङ्गा मा॑हे॒न्द्रा ब॑हुरू॒पा वै॑श्वकर्म॒णाः
agnáye 'nī́kavate prathamajā́n ā́labhate marúdbhyaḥ sāntapanébhyaḥ savātyā́n marúdbhyo gṛhamedhíbhyo báṣkihān marúdbhyaḥ krīḍíbhyaḥ saṃsṛṣṭā́n marúdbhyaḥ svátavadbhyo 'nusṛṣṭā́n || uktā́ḥ sañcarā́ etā́ aindrāgnā́ḥ prāśṛṅgā́ māhéndrā bahurūpā́ vaiśvakarmaṇā́ḥ
ਅਗਨੀ—ਅਨੀਕਵਤ (ਅਗਵਾਨ, ਤੇਜਸਵੀ) ਲਈ ਉਹ ਪ੍ਰਥਮਜਾਤ (ਪਹਿਲਾਂ ਜੰਮਿਆ) ਪਸ਼ੂ ਆਲੰਭਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਮਰੁਤਾਂ—ਸਾਂਤਪਨੇਭ੍ਯਃ (ਦਾਹਕ) ਲਈ ‘ਸਵਾਤ੍ਯ’ (ਯਜ੍ਞੀ ਅਰਪਣ) ਕਰਦਾ ਹੈ; ਮਰੁਤਾਂ—ਗ੍ਰਿਹਮੇਧਿਭ੍ਯਃ (ਘਰ-ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ) ਲਈ ‘ਬਸ਼੍ਕਿਹਾ’ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਮਰੁਤਾਂ—ਕ੍ਰੀਡਿਭ੍ਯਃ (ਖੇਡਣਹਾਰ) ਲਈ ‘ਸੰਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟ’ (ਸੰਯੁਕਤ) ਕਰਦਾ ਹੈ; ਮਰੁਤਾਂ—ਸ੍ਵਤਵਦ੍ਭ੍ਯਃ (ਸ੍ਵਬਲਵਾਨ) ਲਈ ‘ਅਨੁਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟ’ (ਅਨੁਸੰਯੁਕਤ) ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ‘ਸੰਚਰਾ’ (ਭ੍ਰਮਣਸ਼ੀਲ) ਯਾਗ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ—ਐਂਦ੍ਰਾਗ੍ਨ, ਪ੍ਰਾਸ਼੍ਰਿਙ੍ਗ, ਮਾਹੇਂਦ੍ਰ, ਬਹੁੁਰੂਪ, ਵੈਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣ।
अ॒ग्नये॑ । अनी॑कवते । प्र॒थ॒म॒जान् । आ॒ल॒भ॒ते॒ । म॒रुद्भ्यः॑ । सान्तप॒नेभ्यः॑ । स॒वा॒त्यान् । म॒रुद्भ्यः॑ । गृ॒ह॒मे॒धिभ्यः॑ । बष्कि॑हान् । म॒रुद्भ्यः॑ । क्री॒डिभ्यः॑ । सᳪसृ॒ष्टान् । म॒रुद्भ्यः॑ । स्वत॑वद्भ्यः । अ॒नु॒सृ॒ष्टान् । उ॒क्ताः । स॒ञ्च॒राः । ए॒ताः । ऐ॒न्द्रा॒ग्नाः । प्रा॒शृ॒ङ्गाः । मा॒हे॒न्द्राः । ब॒हु॒रू॒पाः । वै॒श्व॒क॒र्म॒णाः