Adhyaya 52
Suratha’s Victory (Binding of Hanūmān and Battle with Śatrughna)
ਚੰਪਕ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਮਗਰੋਂ ਰਾਜਾ ਸੁਰਥਾ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੀ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋ ਕੇ ਹਨੂਮਾਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਨੂਮਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦਾ ਦਾਸ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਲ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਮ ਆਪ ਉਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਦੇਣਗੇ। ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਭਿਆਨਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਹਨੂਮਾਨ ਕਈ ਧਨੁਸ਼ ਤੋੜਦਾ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਰਥ ਚੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੁਰਥਾ ਮਹਾਨ ਅਸਤ੍ਰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ: ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਅਸਤ੍ਰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹਨੂਮਾਨ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਾਮ-ਸਮਰਣ ਨਾਲ ਬੰਧਨ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਬ੍ਰਹਮਾ-ਅਸਤ੍ਰ ਨੂੰ ਹਨੂਮਾਨ ਨਿਗਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਰਥਾ ਰਾਮਾਸਤ੍ਰ ਚਲਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹਨੂਮਾਨ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਸ਼ਕਲ ਸੁਰਥਾ ਨਾਲ ਲੜ ਕੇ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਸ਼ਤਰੁਘਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਨੀ-ਵਰੁਣ ਆਦਿ ਅਸਤ੍ਰ-ਪ੍ਰਤਿਆਸਤ੍ਰ, ਮੋਹ-ਨਿੰਦਰਾ ਬਾਣ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਧਿਆਇ ਇਹ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਤ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਆਧਾਰ ਕੇਵਲ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਬਲ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦਾ ਸਮਰਣ ਹੈ।
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.