Adhyaya 34

ਰਾਵਣ ਦੇ ਸਾਥੀ ਵਿਦਯੁਨਮਾਲੀ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਕਸ਼ਸ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਘੋੜੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਲਲਕਾਰਿਆ ਅਤੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ। ਪੁਸ਼ਕਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸੂਰਬੀਰਤਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਕਲ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਕੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ। ਤਦ ਹਨੂੰਮਾਨ ਜੀ ਨੇ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਤਰੂਘਨ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਕੇ ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੀ ਮਾਇਆ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਿਦਯੁਨਮਾਲੀ ਦਾ ਵਧ ਕਰਕੇ ਘੋੜਾ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।