Adhyaya 27
The Slaying of Citrāṅga
ਰਾਮ-ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਚਿਤ੍ਰਾਂਗ ਯੁੱਧ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਰਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਬੌਛਾਰ, ਰਥਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਕੌਸ਼ਲ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਦੁਵੈਲ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪੁਸ਼ਕਲ ਵਾਰੰਵਾਰ ਚਿਤ੍ਰਾਂਗ ਦੇ ਰਥ ਤੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਯੁੱਧ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਚਿਤ੍ਰਾਂਗ ਪੁਸ਼ਕਲ ਦੀ ਵੀਰਤਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੇਵਲ ਬਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਧਰਮਿਕ ਸਤਿਆ-ਦਾਅਵੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪੁਸ਼ਕਲ ਰਾਮ-ਭਕਤੀ ਅਤੇ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸਤ੍ਯ-ਕ੍ਰਿਆ ਕਰਕੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਬਾਣ ਛੱਡਦਾ ਹੈ। ਵੈਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਘਾਤ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਘਾਤਕ ਤੀਰ ਚਿਤ੍ਰਾਂਗ ਦਾ ਸਿਰ ਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੈਨਾ ਘਬਰਾ ਕੇ ਭੱਜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਕਲ ਧਰਮ-ਸਹਾਇ ਵੀਰਤਾ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.