Shloka 1
Kṣānti–Tejas Viveka: Prahlāda’s Instruction to Bali
Draupadī’s Application
#:2:8 #:23:.7 () हि २ 7 एकोनत्रिशो< ध्याय: युधिष्ठिरके द्वारा क्रोधकी निन्दा और क्षमाभावकी विशेष प्रशंसा युधिछिर उवाच क्रोधो हन्ता मनुष्याणां क्रोधो भावयिता पुन: । इति विद्धि महाप्राज्ञे क्रोधमूली भवाभवौ,युधिछिर बोले--परम बुद्धिमती द्रौपदी! क्रोध ही मनुष्योंको मारनेवाला है और क्रोध ही यदि जीत लिया जाय तो अभ्युदय करनेवाला है। तुम यह जान लो कि उन्नति और अवनति दोनों क्रोधमूलक ही हैं (क्रोधको जीतनेसे उन्नति और उसके वशीभूत होनेसे अवनति होती है)
yudhiṣṭhira uvāca | krodho hantā manuṣyāṇāṃ krodho bhāvayitā punaḥ | iti viddhi mahāprājñe krodhamūlī bhavābhavau ||
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਕਿਹਾ—ਹੇ ਪਰਮ ਬੁੱਧਿਮਤੀ! ਕ੍ਰੋਧ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਸੰਹਾਰਕ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹੀ ਕ੍ਰੋਧ ਜੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਨੱਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਜਾਣ ਲੈ—ਉਨੱਤੀ ਅਤੇ ਅਵਨੱਤੀ, ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਕ੍ਰੋਧ ਹੀ ਹੈ।
युधिछिर उवाच