Shloka 20
अध्याय १९० — वामदेव-वाम्य-वृत्तान्तः
The Vāmadeva Horses Episode and the Ethics of Promise
वसनं शयनं चैव विलयं चैव विद्धि मे । मयैव सुविभक्तास्ते देवकार्यार्थसिद्धये,मैं ही संवर्तक (प्रलयका कारण) वल्ि हूँ। मैं ही संवर्तक अनल हूँ। मैं ही संवर्तक सूर्य हूँ और मैं ही संवर्तक वायु हूँ। द्विजश्रेष्ठ आकाशमें जो ये तारे दिखायी देते हैं उन सबको मेरे ही रोमकूप समझो। रत्नाकर समुद्र और चारों दिशाओंको मेरे वस्त्र, शय्या और निवासस्थान जानो। मैंने ही देवताओंके कार्यकी सिद्धिके लिये इनकी पृथक्-पृथक् रचना की है
vasanaṁ śayanaṁ caiva vilayaṁ caiva viddhi me | mayaiva suvibhaktās te devakāryārthasiddhaye ||
ਦੇਵ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਚੌਹਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਵਸਤ੍ਰ, ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਯਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ-ਸਥਾਨ ਜਾਣੋ। ਦੇਵ-ਕਾਰਜ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਲਈ ਮੈਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
देव उवाच