Shloka 51
अध्याय ८२ — केशवप्रयाणे निमित्तदर्शनम्
Omens and Reception During Keśava’s Departure
Devanagari script
यदस्माकं विभो वृत्तं पुरा वै मन्त्रनिश्चये । अर्धराज्यस्य गोविन्द विदितं सर्वराजसु
Translation
ਵਿਭੋ ਗੋਵਿੰਦ! ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਗੁਪਤ ਮੰਤ੍ਰਣਾ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਦ ਅਸੀਂ ਅੱਧਾ ਰਾਜ ਲੈ ਕੇ ਹੀ ਸੰਧਿ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਯ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਇਹ ਗੱਲ ਸਭ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
Speaker
युधिष्ठिर उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context