Shloka 13
अध्याय ८२ — केशवप्रयाणे निमित्तदर्शनम्
Omens and Reception During Keśava’s Departure
'युयुधान! मेरे रथपर शंख, चक्र, गदा, तूणीर, शक्ति तथा अन्य सब प्रकारके अस्त्र- शस्त्र लाकर रख दो ।। दुर्योधनश्व दुष्टात्मा कर्णश्न सहसौबल: । न च शत्रुरवज्ञेयो दुर्बलोडपि बलीयसा,“कोई अत्यन्त बलवान क्यों न हो; उसे अपने दुर्बल शत्रुकी भी अवहेलना नहीं करनी चाहिये; (उससे सतर्क रहना चाहिये।) फिर दुर्योधन, कर्ण और शकुनि तो दुष्टात्मा ही हैं। उनसे तो सावधान रहनेकी अत्यन्त आवश्यकता है
yuyudhāna! mama rathopari śaṅkha-cakra-gadā-tūṇīra-śakti-prabhṛtīni sarvāṇi vividhāny astrāṇi śastrāṇi cānīya nidhatsva. duryodhanaś ca duṣṭātmā karṇaś ca sahasaubalaḥ; na ca śatrur avajñeyo durbalo 'pi balīyasā.
“ਯੁਯੁਧਾਨ! ਮੇਰੇ ਰਥ ਉੱਤੇ ਸ਼ੰਖ, ਚੱਕਰ, ਗਦਾ, ਤੂਣੀਰ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਅਸਤ੍ਰ-ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਲਿਆ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿਓ। ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੁਸ਼ਟ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਕਰਣ ਅਤੇ ਸੌਬਲ (ਸ਼ਕੁਨੀ) ਵੀ ਐਸੇ ਹੀ ਹਨ। ਅਤੇ ਜੋ ਬਲਵਾਨ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਤਰੂ ਦੀ ਅਵਹੇਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ; ਸਦਾ ਚੌਕਸ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
वैशम्पायन उवाच