Shloka 18
Sanatsujāta–Dhṛtarāṣṭra Saṃvāda: Brahmacarya and the Formless Brahman
Udyoga Parva 44
अध्यापयेन्महदेतद् यशस्यं वाचो विकारा: कवयो वदन्ति । अस्मिन् योगे सर्वमिदं प्रतिछितं ये तद् विदुरमृतास्ते भवन्ति,यह महत्त्वपूर्ण शास्त्र परम यशरूप परमात्माकी प्राप्ति करानेवाला है, इसे शिष्योंको अवश्य पढ़ाना चाहिये। परमात्मासे भिन्न यह सारा दृश्य-प्रपंच वाणीका विकारमात्र है-- ऐसा विद्वान् लोग कहते हैं। इस योगशास्त्रमें यह परमात्मविषयक सम्पूर्ण ज्ञान प्रतिष्ठित है; इसे जो जान लेते हैं, वे अमर हो जाते हैं अर्थात् जन्म-मरणसे मुक्त हो जाते हैं
adhyāpayen mahad etad yaśasyaṃ vāco vikārāḥ kavayo vadanti | asmin yoge sarvam idaṃ pratiṣṭhitaṃ ye tad vidur amṛtās te bhavanti ||
ਇਹ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਯਸ਼ਸਵੀ ਉਪਦੇਸ਼—ਜੋ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ—ਯੋਗ੍ਯ ਸ਼ਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵਿਦਵਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਭਿੰਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਯ-ਪ੍ਰਪੰਚ ਵਾਣੀ ਦਾ ਹੀ ਵਿਕਾਰ—ਸ਼ਬਦ-ਰਚਨਾ ਮਾਤਰ ਹੈ। ਇਸ ਯੋਗ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ-ਵਿਸ਼ਯਕ ਸਮੂਹ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੈ; ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਮਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਅਰਥਾਤ ਜਨਮ-ਮਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
सनत्युजात उवाच