Shloka 7
Nahūṣa’s Fall Explained: Agastya’s Account to Indra (Śalya-narrated)
शल्य कहते हैं--युधिष्ठिर! मुनिश्रेष्ठ अगस्त्य जब पूजा ग्रहण करके आसनपर विराजमान हुए, उस समय देवेश्वर इन्द्रने अत्यन्त प्रसन्न होकर उन विप्रशिरोमणिसे पूछा --“भगवन! द्विजश्रेष्ठस मैं आपके शब्दोंमें यह सुनना चाहता हूँ कि पापपूर्ण विचार रखनेवाला नहुष स्वर्गसे किस प्रकार भ्रष्ट हुआ है?” ।। शृणु शक्र प्रियं वाक्यं यथा राजा दुरात्मवान् | स्वर्गाद् भ्रष्टो दुराचारो नहुषो बलदर्पितः,अगस्त्यजीने कहा--इन्द्र! बलके घमंडमें भरा हुआ दुराचारी और दुरात्मा राजा नहुष जिस प्रकार स्वर्गसे भ्रष्ट हुआ है, वह प्रिय समाचार सुनो
śalya uvāca—yudhiṣṭhira! muniśreṣṭho 'gastyas tadā pūjāṃ gṛhītvāsane niṣaṇṇaḥ. atha deveśvara indraḥ paramaprasannaḥ san vipraśiromaṇim apṛcchat—“bhagavan! dvijaśreṣṭha, tava vākyebhyaḥ śrotum icchāmi: pāpapūrṇavicāro nahuṣaḥ kathaṃ svargād bhraṣṭaḥ?”
agastya uvāca—“śṛṇu śakra priyaṃ vākyaṃ yathā rājā durātmavān | svargād bhraṣṭo durācāro nahuṣo baladarpitaḥ ||”
ਸ਼ਲ੍ਯ ਨੇ ਕਿਹਾ—ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ! ਜਦੋਂ ਮੁਨਿਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਅਗਸਤ੍ਯ ਨੇ ਪੂਜਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠਕ ਧਾਰੀ, ਤਦੋਂ ਦੇਵੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਕ੍ਰ (ਇੰਦਰ) ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਵਿਪ੍ਰ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ—“ਭਗਵਨ, ਦ੍ਵਿਜ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ! ਪਾਪ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਯ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੁਸ਼ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ ਡਿੱਗਿਆ, ਇਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੀ ਬਚਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।” ਅਗਸਤ੍ਯ ਨੇ ਕਿਹਾ—“ਹੇ ਸ਼ਕ੍ਰ! ਇਹ ਪ੍ਰਿਯ ਵ੍ਰਿਤਾਂਤ ਸੁਣ—ਬਲ ਦੇ ਦਰਪ ਨਾਲ ਮੱਤ, ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਅਤੇ ਦੁਰਾਤਮਾ ਰਾਜਾ ਨਹੁਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਪਤਿਤ ਹੋਇਆ।”
शल्य उवाच