Shloka 9
Bhīṣma’s Appraisal of Kaurava Champions (भीष्मकृतः रथिनां गुणनिरूपणम्)
Devanagari script
यात्रायाने च युद्धे च तथा प्रशमनेषु च | भृशं वेद महाराज यथा वेद बृहस्पति:
Translation
ਮਹਾਰਾਜ! ਜੰਗ ਲਈ ਕੂਚ, ਜੰਗ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਮਨ ਦੇ ਉਪਾਅ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਉਤਨਾ ਹੀ ਡੂੰਘਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
Speaker
संजय उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context