Shloka 136
कुरुक्षेत्रे सेनानिवेशवृत्तान्तः — Dhṛtarāṣṭra Questions Saṃjaya on the Deployed Armies
द्रोणान्तहेतोरुत्पन्नो य इद्धाज्जातवेदस: । वैशम्पायनजी कहते हैं-जनमेजय! तदनन्तर राजा द्रुपद, विराट, सात्यकि, पांचालराजकुमार धृष्टद्युम्न, धृष्टकेतु, पांचालवीर शिखण्डी और मगधराज सहदेव--इन सात युद्धाभिलाषी महाभाग वीरोंको युधिष्छिरने विधिपूर्वक सेनापतिके पदपर अभिषिक्त कर दिया और धृष्टद्युम्नको सम्पूर्ण सेनाओंका प्रधान सेनापति बना दिया, जो द्रोणाचार्यका अन्त करनेके लिये प्रज्वलित अग्निसे उत्पन्न हुए थे
droṇānta-hetor utpanno ya iddhāj jātavedasaḥ |
ਵੈਸ਼ੰਪਾਯਨ ਬੋਲੇ—ਜਨਮੇਜਯ! ਜੋ ਦ੍ਰੋਣਾਚਾਰਯ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਯਜ੍ਞ-ਅਗਨੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦ੍ਯੁਮਨ ਨੂੰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਵਿਧੀ-ਪੂਰਵਕ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਕੇ ਸਮੂਹ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੈਨਾਪਤੀ ਬਣਾਇਆ; ਅਤੇ ਹੋਰ ਯੁੱਧ-ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਮਹਾਭਾਗ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੈਨਾਪਤੀ ਪਦਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।
वैशम्पायन उवाच