Shloka 35

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

तत्र कार्यमहं मनन्‍्ये कालप्राप्तमरिंदमा: । क्रियमाणे भवेच्छेयस्तत्‌ सर्व शूणुतानघा:

Translation

ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਪਾਪ ਕੌਰਵੋ! ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਤੱਬ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚੇ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ; ਜਿਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾਲ ਸਭ ਦਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਸਭ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ—ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ।

Speaker

वैशम्पायन उवाच