समर्थों हाभवं पूर्वमसमर्थो5स्मि साम्प्रतम् । कथं नु कार्य भद्ठं वो दुर्धर्ष: स हि मे मत:,पहले मैं सब प्रकारसे सामर्थ्यशाली था; किंतु इस समय असमर्थ हो गया हूँ। आपलोगोंका कल्याण हो। बताइये, कैसे क्या काम करना चाहिये? मुझे तो वृत्रासुर दुर्जय प्रतीत हो रहा है
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇ। ਦੱਸੋ, ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਮਤ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾਸੁਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁರ್ಧਰਸ਼ ਤੇ ਅਜੈ ਹੈ।
इन्द्र उवाच