Shloka 4
Vāmadeva’s Rājadharma: Norm-Setting, Counsel, and the Prevention of Rāṣṭra-Vināśa (वामदेव-प्रोक्तं राजधर्मम्)
साहसप्रकृतिर्यत्र किंचिदुल्बणमाचरेत् । अशास्त्रलक्षणो राजा क्षिप्रमेव विनश्यति
sāhasaprakṛtir yatra kiñcid ulbaṇam ācaret | aśāstralakṣaṇo rājā kṣipram eva vinaśyati ||
ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਾ ਸੁਭਾਵ ਤੋਂ ਹੀ ਦੁਰਸਾਹਸੀ ਹੋ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵੀ ਅਤਿ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਕਰ ਬੈਠੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਤੇ ਸੁਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ—ਉਹ ਰਾਜਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
वामदेव उवाच
Educational Q&A
A ruler must be guided by śāstra and disciplined judgment; even minor acts of reckless excess, when rooted in a rash temperament, undermine legitimacy and stability and lead swiftly to ruin.
In the Śānti Parva’s rājadharma instruction, the sage Vāmadeva warns about a king’s character: a rash, unregulated ruler who acts outside śāstric norms quickly destroys himself and his rule.