Shloka 14

Kośārtha-Rājadharma: Ethical Revenue Collection and Social Regulation (कोशार्थ-राजधर्मः)

Devanagari script

पानागारनिवेशाश्ष वेश्या: प्रापणिकास्तथा । कुशीलवा: सकितवा ये चान्ये केचिदीदृशा:

Translation

ਸ਼ਰਾਬਖਾਨੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਵੇਸ਼ਿਆਵਾਂ, ਕੁੱਟਣੀਆਂ ਅਤੇ ਦਲਾਲ, ਜੂਆਰੀ ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ—ਇਹ ਸਭ ਰਾਜ ਲਈ ਹਾਨਿਕਾਰਕ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੰਡ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇਹ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ, ਤਾਂ ਭਲਾਈ ਦੇ ਮਾਰਗ ‘ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਜਾ ਲਈ ਵੱਡੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Speaker

भीष्य उवाच