Shloka 38

देवतापितृप्रश्नः — Nārada at Badarīāśrama: the ultimate referent of daiva and pitṛ worship

Devanagari script

पुरा स हि क्व एव ते प्रवाति मारुतो5न्तक: । पुरा च विभ्रमन्ति ते दिशो महाभयागमे

Translation

ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜੋ ਪ੍ਰਾਣ-ਹਰਨ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਵੱਗਦੀ ਸੀ, ਅੱਜ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਫਿਰ ਵੀ ਜਦੋਂ ਮੌਤ-ਰੂਪੀ ਮਹਾਨ ਡਰ ਆ ਖੜ੍ਹੇਗਾ, ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਦਿੱਸਣਗੀਆਂ; ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਵਧਾਨ ਹੋ ਜਾ।

Speaker

व्यास उवाच