Shloka 3

Tapas, Tīrtha, and Moral Rehabilitation (Śānti-parva 148)

Devanagari script

स विनिन्दंस्तथा55त्मानं पुन: पुनरुवाच ह । अविद्वास्य: सुदुर्बुद्धिः सदा निकृतिनिश्चय:

Translation

ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਮੁੜ ਮੁੜ ਬੋਲਿਆ—“ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਸ਼ਟ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ, ਅਣਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮਨੁੱਖ ਹਾਂ; ਠੱਗੀ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਹੀ ਮੇਰਾ ਪੱਕਾ ਨਿਸ਼ਚੇ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।”

Speaker

भीष्म उवाच