Shloka 3
Śalya’s Consecration as Senāpati and Kṛṣṇa’s Counsel to Yudhiṣṭhira (शल्यस्य सेनापत्यभिषेकः)
सुषेणो<रिष्टसेनश्व धृतसेनश्व वीर्यवान् जयत्सेनश्न राजानस्ते रात्रिमुषितास्ततः,शल्य, चित्रसेन, महारथी शकुनि, अश्व॒त्थामा, कृपाचार्य, सात्वतवंशी कृतवर्मा, सुषेण, अरिष्टसेन, पराक्रमी धृतसेन और जयत्सेन आदि राजाओंने वहीं रात बितायी
suṣeṇo 'riṣṭasenaś ca dhṛtasenaś ca vīryavān | jayatsenaś ca rājānas te rātrim ūṣitās tataḥ || śalyaś citrasenaḥ mahārathī śakuniḥ aśvatthāmā kṛpācāryaḥ sātvatavaṃśī kṛtavarmā suṣeṇaḥ ariṣṭasenaḥ parākramī dhṛtasenaḥ jayatsenaś ca—ete rājānas tatraiva rātriṃ nyavasan ||
ਸੰਜਯ ਬੋਲਿਆ—ਤਦੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਸ਼ੇਣ, ਅਰਿਸ਼ਟਸੇਨ, ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਧ੍ਰਿਤਸੇਨ ਅਤੇ ਜਯਤਸੇਨ ਆਦਿ ਰਾਜੇ ਓਥੇ ਹੀ ਰਾਤ ਰਹੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਲ੍ਯ, ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ, ਮਹਾਰਥੀ ਸ਼ਕੁਨੀ, ਅਸ਼ਵਤਥਾਮਾ, ਕ੍ਰਿਪਾਚਾਰ੍ਯ ਅਤੇ ਸਾਤ੍ਵਤ ਵੰਸ਼ੀ ਕ੍ਰਿਤਵਰਮਾ ਵੀ ਓਥੇ ਹੀ ਟਿਕੇ ਰਹੇ।
संजय उवाच