Shloka 75

Trita in the Well (Udapāna-kathā) — Balarāma’s Tīrtha Observances

Devanagari script

सरस्वत्या वरे तीर्थे उन्मज्जन्‌ शशलक्षण: । पुनर्वर्थिष्यते देवास्तद्‌ वै सत्यं वचो मम,“यदि चन्द्रमा अपनी सभी पत्नियोंके प्रति सदा समान बर्ताव करें और सरस्वतीके श्रेष्ठ तीर्थमें गोता लगायें तो वे पुनः बढ़कर पुष्ट हो जायँगे। देवताओ! मेरी यह बात अवश्य सच होगी

Translation

ਜੇ ਚੰਦਰਮਾ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਪਤਨੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਦਾ ਸਮਾਨ ਭਾਵ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਕੀ ਲਗਾ ਕੇ ਸਨਾਨ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੁੜ ਵਧ ਕੇ ਪੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੇਵੋ! ਮੇਰਾ ਇਹ ਬਚਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਸੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

Speaker

वैशम्पायन उवाच