Shloka 16
श्रद्धा च गुरुशुश्रूषा यमयो: पुरुषाग्रययो: । अजाततगशत्रो भद्र|ं ते खाण्डवप्रस्थमाविश । भ्रातृभिस्ते<स्तु सौश्षात्रं धर्मे ते धीयतां मन:,तुममें धर्म है, अर्जुनमें धैर्य है, भीमसेनमें पराक्रम है और नरश्रेष्ठ नकुल-सहदेवमें श्रद्धा एवं विशुद्ध गुरुसेवाका भाव है। अजातशत्रो! तुम्हारा भला हो। अब तुम खाण्डवप्रस्थको जाओ । दुर्योधन आदि बन्धुओंके प्रति तुम्हें अच्छे भाईका-सा स्नेहभाव रहे और तुम्हारा मन सदा धर्ममें लगा रहे
śraddhā ca guruśuśrūṣā yamayoḥ puruṣāgrayayoḥ | ajātaśatro bhadraṁ te khāṇḍavaprastham āviśa | bhrātṛbhis te ’stu sauhārdaṁ dharme te dhīyatāṁ manaḥ ||
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹਨਾਂ ਪੁਰੁਸ਼-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਜੁੜਵਾਂ (ਨਕੁਲ ਤੇ ਸਹਦੇਵ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਧਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ-ਸੇਵਾ ਦੀ ਨਿਰਮਲ ਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਹੇ ਅਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੁ, ਤੇਰਾ ਮੰਗਲ ਹੋਵੇ—ਹੁਣ ਤੂੰ ਖਾਂਡਵਪ੍ਰਸਥ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ। ਦੁਰਯੋਧਨ ਆਦਿ ਭਰਾਵਾਂ-ਬੰਧੂਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਸੱਚਾ ਸੌਹਾਰਦ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਮਨ ਸਦਾ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹੇ।
युधिछिर उवाच