Shloka 37

Adhyāya 3: Indra’s Invitation and Yudhiṣṭhira’s Refusal to Abandon the Dog

Svargārohaṇa Test

Devanagari script

तैर्विना नोत्सहे वस्तुमिह दैत्यनिबर्हण । गन्तुमिच्छामि तत्राहं यत्र ते भ्रातरो गता:

Translation

ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਕਿਹਾ—ਹੇ ਦੈਤ੍ਯ-ਨਿਬਰ੍ਹਣ! ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਗਏ ਹਨ।

Speaker

वैशम्पायन उवाच