Shloka 11
“कर्ण! फिर राज्यके लोभमें पड़कर तुमने शकुनिकी सलाहके अनुसार जब पाण्डवोंको दुबारा जूएके लिये बुलवाया, उस समय तुम्हारा धर्म कहाँ चला गया था? ।। यदाभिमन्युं बहवो युद्धे जघ्नुर्महारथा: । परिवार्य रणे बाल॑ क््व ते धर्मस्तदा गत:,“जब युद्धमें तुम बहुत-से महारथियोंने मिलकर बालक अभिमन्युको चारों ओरसे घेरकर मार डाला था, उस समय तुम्हारा धर्म कहाँ चला गया था?
sañjaya uvāca |
karṇa! punaḥ rājyasya lobhena patitvā tvaṃ śakuneḥ mantrānusāreṇa yadā pāṇḍavān punar api dyūtāya āhvayāḥ, tadā te dharmaḥ kva gataḥ? ||
yadābhimanyum bahavo yuddhe jaghnur mahārathāḥ |
parivārya raṇe bālaṃ kva te dharmas tadā gataḥ ||
ਸੰਜਯ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਹੇ ਕਰਨ! ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਭ ਵਿੱਚ ਪੈ ਕੇ ਸ਼ਕੁਨੀ ਦੀ ਸਲਾਹ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੂਏ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੇਰਾ ਧਰਮ ਕਿੱਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ? ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਹਾਰਥੀਆਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਬਾਲਕ ਅਭਿਮਨ੍ਯੂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੇਰਾ ਧਰਮ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
संजय उवाच