Shloka 7
दुःशासनवधः (Duḥśāsana-vadha) — Bhīma’s vow-fulfillment in combat
आजशममुस्तं परीप्सन्त: कुन्तीपुत्र युधिष्ठिरम् । तदनन्तर कौरव-सैनिक युधिष्ठिरको पकड़नेके लिये दौड़े। शत्रुओंकी यह दुर्भावना जानकर एकत्र हुए पाण्डवमहारथी कुन्तीपुत्र युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये वहाँ आ पहुँचे || ६३ || नकुल: सहदेवश्व धृष्टद्युम्नश्व॒ पार्षत:
sañjaya uvāca | ājagmur uttaṁ parīpsantaḥ kuntīputraṁ yudhiṣṭhiram | tadanantaraṁ kaurava-sainikā yudhiṣṭhirakaṁ grahītuṁ dhāvantaḥ | śatrūṇāṁ etāṁ durbhāvanāṁ jñātvā ekatrībhūtāḥ pāṇḍava-mahārathinaḥ kuntīputra-yudhiṣṭhirasya rakṣārthaṁ tatra samupāgaman || nakulaḥ sahadevaś ca dhṛṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ ||
ਸੰਜਯ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਕੁੰਤੀਪੁੱਤਰ, ਨਰ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਣ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਨਾਲ ਕੌਰਵ ਸੈਨਿਕ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੌੜ ਪਏ। ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਇਹ ਦੁਰਭਾਵਨਾ ਜਾਣ ਕੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਮਹਾਰਥੀ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉੱਥੇ ਆ ਪਹੁੰਚੇ—ਨਕੁਲ, ਸਹਦੇਵ ਅਤੇ ਪਾਰਸ਼ਤ (ਦ੍ਰੁਪਦ-ਪੁੱਤਰ) ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦ੍ਯੁਮਨ।
संजय उवाच