Shloka 28
Karna Reproves Shalya; Brahmin Reports on Bāhlīkas; Shalya’s Universalizing Rebuttal (कर्ण–शल्य संवादः)
संजय उवाच राजन पूर्वनिमित्तानि धर्मिष्ठानि विचिन्तय,संजयने कहा--राजन्! पूर्वकालमें आपने जो चद्यूतक्रीडा आदि धर्मसंगत कारण उपस्थित किये थे, उन्हें याद तो कीजिये। जो मनुष्य बीती हुई बातके लिये पीछे चिन्ता करता है, उसका वह कार्य तो सिद्ध होता नहीं, केवल चिन्ता करनेसे वह स्वयं नष्ट हो जाता है
sañjaya uvāca | rājan pūrvanimittāni dharmiṣṭhāni vicintaya | yo hi bhūtaprakāśe 'rthe paścāc cintayate naraḥ | tasya tat karma naiva syāt cintayā caiva naśyati ||
ਸੰਜਯ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਣ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਵਿਚਾਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਧਰਮ-ਅਨੁਕੂਲ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਗੱਲ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੰਮ ਨਾ ਤਾਂ ਮੁੜ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
संजय उवाच