Shloka 91
उवाच भगवान् ब्रह्मा शक्रादींश्व॒ सुरोत्तमान् । चराचरस्य जगत: प्रभु: स भगवान् हर:,तत्पश्चात् भगवान् ब्रह्माने उन देवश्रेष्ठ इन्द्र आदिसे कहा--'देवताओ! वे चराचर जगतके स्वामी साक्षात् भगवान् शंकर थे। उन महेश्वरसे बढ़कर दूसरी कोई सत्ता नहीं है। तुमलोगोंने पार्ववीजीके साथ जिस अमिततेजस्वी बालकका दर्शन किया है, उसके रूपमें भगवान् शंकर ही थे। उन्होंने पार्वतीजीकी प्रसन्नताके लिये बालरूप धारण कर लिया था; अतः तुमलोग मेरे साथ उन्हींकी शरणमें चलो'
uvāca bhagavān brahmā śakrādīṃś ca surottamān | carācarasya jagataḥ prabhuḥ sa bhagavān haraḥ |
ਫਿਰ ਭਗਵਾਨ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਦੇਵ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ—“ਚਰ-ਅਚਰ ਜਗਤ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਉਹੀ ਭਗਵਾਨ ਹਰ (ਸ਼ੰਕਰ) ਹੈ। ਮਹਾਦੇਵ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸੱਤਾ ਨਹੀਂ। ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਅਪਾਰ ਤੇਜ ਵਾਲੇ ਬਾਲਕ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸਵੈੰ ਸ਼ੰਕਰ ਹੀ ਸੀ; ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਬਾਲ-ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਆਓ—ਅਸੀਂ ਸਭ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਚੱਲੀਏ।”
व्यास उवाच