Shloka 9
व्यास उवाच प्रजापतीनां प्रथमं तैजसं पुरुष॑ प्रभुम् । भुवनं भूर्भुव॑ देवं सर्वलोकेश्वरं प्रभुम्,व्यासजीने कहा--अर्जुन! जो प्रजापतियोंमें प्रथम, तेज:स्वरूप, अन्तर्यामी तथा सर्वसमर्थ हैं, भूलोॉक, भुवलोॉक आदि समस्त भुवन जिनके स्वरूप हैं, जो दिव्य विग्रहधारी तथा सम्पूर्ण लोकोंके शासक एवं स्वामी हैं, उन्हीं वरदायक ईश्वर भगवान् शंकरका तुमने दर्शन किया है। वे वरद देवता सम्पूर्ण जगत्के ईश्वर हैं, तुम उन्हींकी शरणमें जाओ
vyāsa uvāca | prajāpātīnām prathamaṁ taijasaṁ puruṣaṁ prabhum | bhuvanaṁ bhūr-bhuvaḥ devaṁ sarvalokeśvaraṁ prabhum |
ਵਿਆਸ ਜੀ ਬੋਲੇ—ਅਰਜੁਨ! ਤੂੰ ਜਿਸ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਵਰਦਾਇਕ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ੰਕਰ ਹੀ ਹਨ—ਪ੍ਰਜਾਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਗੇਵਾਨ, ਤੇਜ-ਸਰੂਪ ਪਰਮ ਪੁਰੁਸ਼, ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਅਤੇ ਸਰਵਸਮਰਥ ਪ੍ਰਭੂ। ਭੂḥ, ਭੁਵḥ ਆਦਿ ਸਾਰੇ ਭੁਵਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਮਾਏ ਹਨ; ਉਹ ਦਿਵ੍ਯ ਦੇਵ, ਸਰਵਲੋਕੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈ।
व्यास उवाच