Shloka 76
Adhyāya 78 — Bhīṣma’s Advance, Duryodhana’s Rally, and Concurrent Duels (भीष्मस्याभ्युद्यमः, दुर्योधनस्योत्साहवचनम्, विविधयुद्धवर्णनम्)
सात्यकिर्धर्मराजश्च व्यूहग्रीवां समास्थिता: । महाराज! महाबली भीमसेन उसके मुखकी जगह खड़े हुए। सुभद्राकुमार अभिमन्यु
sātyakir dharmarājaś ca vyūhagrīvāṃ samāsthitāḥ | mahārāja! mahābalī bhīmasenaḥ tasya mukhasthāne sthitaḥ | subhadrākumāraḥ abhimanyuḥ, draupadyāḥ pañca putrāḥ, rākṣasaḥ ghaṭotkacaḥ, sātyakiḥ ca dharmarājaḥ yudhiṣṭhiraḥ—ete tasya makaravyūhasya grīvābhāge sthitāḥ ||
ਸੰਜਯ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ! ਸਾਤ੍ਯਕੀ ਅਤੇ ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਵ੍ਯੂਹ ਦੀ ‘ਗਰਦਨ’ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਟਿਕੇ। ਮਹਾਬਲੀ ਭੀਮਸੇਨ ਉਸ ਦੇ ‘ਮੂੰਹ’ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਖੜਾ ਹੋਇਆ। ਸੁਭਦਰਾ-ਪੁੱਤਰ ਅਭਿਮਨ੍ਯੂ, ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ, ਰਾਖਸ਼ਸ ਘਟੋਤਕਚ, ਅਤੇ ਸਾਤ੍ਯਕੀ ਤੇ ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ—ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਮਕਰ-ਵ੍ਯੂਹ ਦੇ ਗਰਦਨ-ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ।
संजय उवाच