Shloka 6
Chapter 7: Dvīpa–Varṣa–Meru-varṇana
Description of the Dvīpa, Varṣas, and Mount Meru
इस प्रकार श्रीमह्या भारत भीष्मपर्वके अन्तर्गत जम्बूखण्डविनिर्माणपर्वमें शूमि आदि परिमाणका विवरणविषयक छठा अध्याय पूरा हुआ,सर्वा मणिमयी भूमि: सूक्ष्मकाउ्चनवालुका । सर्वर्तुसुखसंस्पर्शा निष्पड़का च जनाधिप । पुष्करिण्य: शुभास्तत्र सुखस्पर्शा मनोरमा: जनेश्वर! वहाँकी सारी भूमि मणिमयी है। वहाँ जो सूक्ष्म बालूके कण हैं, वे सब सुवर्णमय हैं। उस भूमिपर कीचड़का कहीं नाम भी नहीं है। उसका स्पर्श सभी ऋतुओंमें सुखदायक होता है। वहाँके सुन्दर सरोवर अत्यन्त मनोरम होते हैं। उनका स्पर्श सुखद जान पड़ता है
sañjaya uvāca | sarvā maṇimayī bhūmiḥ sūkṣma-kāñcana-vālukā | sarva-ṛtu-sukha-saṃsparśā niṣpaṅkā ca janādhipa | puṣkariṇyaḥ śubhās tatra sukha-sparśā manoramāḥ |
ਸੰਜਯ ਬੋਲਿਆ—ਹੇ ਜਨਾਧਿਪ! ਉੱਥੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਮਣੀਆਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ; ਬਰੀਕ ਰੇਤ ਦੇ ਕਣ ਵੀ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਨ। ਕਿਤੇ ਵੀ ਚਿਕੜ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਸਪਰਸ਼ ਸੁਖਦ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਸਰੋਵਰ ਬਹੁਤ ਮਨਮੋਹਕ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਲ ਦਾ ਸਪਰਸ਼ ਵੀ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਹੈ।
संजय उवाच