Shloka 35

भीष्मस्य भीमसेन-निरोधः

Bhīṣma checks Bhīmasena; matched engagements intensify

Devanagari script

भीष्म उवाच शृणु राजन्‌ वचो महां यथा वक्ष्यामि कौरव । बहुशश्न मयोक्तोडसि न च मे तत्‌ त्वया कृतम्‌

Translation

ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਕਿਹਾ—ਹੇ ਰਾਜਨ, ਹੇ ਕੌਰਵ! ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ; ਮੈਂ ਜਿਵੇਂ ਕਹਾਂਗਾ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਆਖੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ।

Speaker

भीष्म उवाच