Viśvarūpa-darśana (The Vision of the Universal Form) — महायोगेश्वरस्य विश्वरूपदर्शनम्
सम्बन्ध-- यदि ऐसी ही बात है तो मुझे क्या करना चाहिये
yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat | yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam ||
ਹੇ ਕੌਂਤੇਯ! ਤੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਜੋ ਕੁਝ ਖਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਆਹੁਤੀ ਦੇਂਦਾ ਹੈਂ, ਜੋ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਜੋ ਤਪ ਕਰਦਾ ਹੈਂ—ਉਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਅਰਪਣ ਵਜੋਂ ਕਰ।
अजुन उवाच
Consecrate every sphere of life—work, food, worship, charity, and discipline—to the Divine. This transforms ordinary action into yoga by removing ego-ownership and attachment to results, while still fulfilling one’s dharma.
In the battlefield dialogue, Arjuna seeks clarity on what he should do. Krishna answers by prescribing a practical orientation: Arjuna should continue acting, but with the inner attitude that all acts are offered to Krishna, aligning duty with devotion.