Shloka 70

भीष्मपर्व — अध्याय ११०: पार्थभीमयोः प्रहारः तथा भीष्माभिमुखं संग्रामविस्तारः

Arjuna and Bhima’s pressure; escalation toward Bhishma

Devanagari script

न कथउज्चन कौन्तेय मयि जीवति संयुगे । जयो भवति सर्वज्ञ सत्यमेतद्‌ ब्रवीमि ते

Translation

ਕੌਂਤੇਯ! ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਸਰਵਜ੍ਞ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਸੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

Speaker

संजय उवाच