Shloka 10

उत्तङ्कोपाख्यानम् — Maṇi-Kuṇḍala Retrieval and Entry into Nāgaloka

Chapter 57

Devanagari script

सत्यं ते प्रतिजानामि नात्र मिथ्या कथंचन । अनृतं नोक्तपूर्व मे स्वैरेष्वपि कुतो5न्यूथा

Translation

“ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਝੂਠ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਸੱਤ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ; ਫਿਰ ਹੋਰ ਮੌਕਿਆਂ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?”

Speaker

उत्तड्ुक उवाच