Shloka 4
गोप्रदान-भूमिदान-विधि
Gopradāna–Bhūmidāna Guidelines and Recipient Eligibility
अर्ध पापस्य हरति पुरुषस्येह कर्मण: । कृप: प्रवृत्तपानीय: सुप्रवृत्तश्न नित्यश:
ardhaṁ pāpasya harati puruṣasyeha karmaṇaḥ | kṛpaḥ pravṛttapānīyaḥ supravṛttaś ca nityaśaḥ ||
ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਦਇਆ ਨਾਲ ਕੂਆਂ ਖੁਦਵਾਇਆ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਦਾ ਪ੍ਰਚੁਰ ਪਾਣੀ ਨਿਕਲ ਕੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਰਹੇ, ਉਹ ਕੂਆਂ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪਾਪਕਰਮ ਦਾ ਅੱਧਾ ਭਾਗ ਹਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A durable act of compassion that benefits many—such as providing a well with continuously available water—has strong moral and spiritual efficacy, said to remove a substantial portion of one’s sinful demerit.
Bhishma is instructing on dharma and the fruits of charitable works, highlighting the exceptional merit of establishing a well that reliably serves the public over time.