Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 50
Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline
Devanagari script
एतद् व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:
Translation
ਹੇ ਦ੍ਵਿਜ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠੋ! ਤੁਸੀਂ ਸੁਖਮ ਤੱਤ ਅਤੇ ਅਰਥ ਦੇ ਦਰਸ਼ੀ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਰਮ ਗੂੜ੍ਹ ਭੇਦ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Speaker
भीष्म उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer