Shloka 5
नहुषोपाख्यानम्—दीपदान-धूप-बलीकर्म-प्रशंसा
Nahūṣa Episode and the Commendation of Lamp-Gifting and Household Offerings
दीपदान, समस्त उपकरणोंसहित अन्नदान, बलिकर्म एवं नाना प्रकारके स्नान- अभिषेक आदि पूर्ववत् चालू थे। देवलोक तथा मनुष्यलोकमें विद्वानोंने जो सदाचार बताये हैं, वे सब महामना देवराज नहुषके यहाँ होते रहते थे ।।
Bhīṣma uvāca: dīpadānaṃ, samastopakaraṇasahitam annadānaṃ, balikarma ca nānāprakārasya snāna-abhisheka-ādayaḥ pūrvavat pravartamānā āsan. devaloke manuṣyaloke ca vidvadbhiḥ ye sadācārāḥ proktāḥ, te sarve mahāmanā devarāja-nahuṣasya gṛhe satataṃ pravartante sma. te ced bhavanti rājendra, ṛddhyante gṛhamedhinaḥ; dhūpapradānaiḥ dīpaiś ca namaskārais tathaiva ca.
ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਆਖਿਆ— ਦੀਪਦਾਨ, ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਨਾਂ ਸਮੇਤ ਅੰਨਦਾਨ, ਬਲਿਕਰਮ ਅਤੇ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਨਾਨ‑ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਆਦਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਨ। ਦੇਵਲੋਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਸਦਾਚਾਰ ਦੱਸੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਮਹਾਮਨਾ ਦੇਵਰਾਜ ਨਹੁਸ਼ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਿੱਤ ਨਿਰੰਤਰ ਪਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਹੇ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਜੇ ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਦੇ ਘਰ ਉਹ ਸਦਾਚਾਰ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉੱਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਧੂਪਦਾਨ, ਦੀਪਦਾਨ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਵੀ ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਦੀ ਰਿੱਧੀ‑ਸਿੱਧੀ ਵਧਦੀ ਹੈ।
भीष्म उवाच