Shloka 1
Ādi Parva 117 — Pāṇḍu’s Obsequies, Escort of the Pāṇḍavas, and Reception at Nāgasāhvaya
Hastināpura
ऑपनआक्रा छा अर: 2 षोडशाधिकशततमोड< ध्याय: धृतराष्ट्रके सौ पुत्रोंकी नामावली जनमेजय उवाच ज्येष्ठानुज्येष्ठतां तेषां नामानि च पृथक् पृथक् । धृतराष्ट्रस्य पुत्राणामानुपूर्व्यात् प्रकीर्तय,जनमेजयने पूछा--ब्रह्मन! धृतराष्ट्रके पुत्रोंमें सबसे ज्येष्ठ कौन था? फिर उससे छोटा और उससे भी छोटा कौन था? उन सबके अलग-अलग नाम क्या थे? इन सब बातोंका क्रमश: वर्णन कीजिये
janamejaya uvāca | jyeṣṭhānujyeṣṭhatāṁ teṣāṁ nāmāni ca pṛthak pṛthak | dhṛtarāṣṭrasya putrāṇām ānupūrvyāt prakīrtaya ||
ਜਨਮੇਜਯ ਨੇ ਆਖਿਆ— “ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ! ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋ; ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਜੇਠਾ ਕੌਣ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੌਣ—ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੇਠਾਪਣ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵੀ ਕਹੋ।”
जनमेजय उवाच