Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.30.32Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 30, Shloka 32

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य लभते सुतमुत्तमम् । सफलानां च वृक्षाणां सहस्रं च प्रशंसितम्

punaḥ suyoniṃ samprāpya labhate sutamuttamam | saphalānāṃ ca vṛkṣāṇāṃ sahasraṃ ca praśaṃsitam

ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਤਮ ਜਨਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

punaḥagain
punaḥ:
null
TypeIndeclinable
Rootpunar
FormAdverb
suyonima good womb/birth
suyonim:
karma
TypeNoun
Rootsuyoni
FormAccusative Singular Feminine
samprāpyahaving attained
samprāpya:
null
TypeVerb
Rootsam-pra-āp
FormLyap-pratyaya (Gerund)
labhateobtains
labhate:
kriya
TypeVerb
Rootlabh
FormLat-lakara, Atmanepada, 3rd Person Singular
sutamson
sutam:
karma
TypeNoun
Rootsuta
FormAccusative Singular Masculine
uttamamexcellent
uttamam:
visheshana
TypeAdjective
Rootuttama
FormAccusative Singular Masculine
saphalānāmof fruit-bearing
saphalānām:
visheshana
TypeAdjective
Rootsaphala
FormGenitive Plural Masculine
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
vṛkṣāṇāmof trees
vṛkṣāṇām:
sambandha
TypeNoun
Rootvṛkṣa
FormGenitive Plural Masculine
sahasrama thousand
sahasram:
karma
TypeNoun
Rootsahasra
FormAccusative Singular Neuter
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
praśaṃsitampraised/celebrated
praśaṃsitam:
visheshana
TypeAdjective
Rootpra-śaṃs
FormKta-pratyaya, Accusative Singular Neuter

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: Noble rebirth, excellent son, and ownership of a thousand fruit-bearing trees

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Concluding the rewards of Phala Dana upon rebirth

Narrative Layer: embedded

Text: Fruit of Phala Daan.

Text: The nature of the reward aligns with the nature of the charity (giving fruits leads to owning fruit-bearing trees).

FAQs

The person is reborn in a good family, gets an excellent son, and becomes the prosperous owner of a thousand fruit-bearing trees.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App