महतः परम् अव्यक्तम् अव्यक्तात् परतो ऽमृतम् अमृतान् न परं किंचित् सा काष्ठा परमा गतिः //
ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਪੁਰਾਣ (ਆਦਿ ਪੁਰਾਣ) ਦੇ ਅਧਿਆਇ ੨੩੭ ਦਾ ੨੪ਵਾਂ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ; ਮੂਲ ਪਾਠ ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ।